De "piro" fuego y 'frasis" frase, dicho u oración.
Frase, dicho o comentario breve con contenido fuertemente crítico hacia una actitud, conducta o aspecto de la personalidad de alguien generalmente presente y dirigido directa y explicitamente. Motivado por el enojo y con calidad de represalia y/o contestación generalmente inmediata se carcteriza por su elevada ironía o sarcasmo, la utilización de la hiperbole, imagenes y comparaciones pero un bajo grado de metaforizacion. A veces contiene exclamaciones breves y/o es formulada como pregunta y con cierto humor acido. En general es un ataque directo y un juicio moral sin la utilización de insultos o groserías; lo cual lo diferencia del denominado "bardeo" coloquial con el área comparte un área transicional y en el cual se permite un uso moderado y menos agraviante de términos insultantes y groseros que en la "puteada" y que en general tiene un fin lúdico no motivado por el enojo y sin trasfondo moral.
A diferencia del bardeo la PIROFRASIS siempre halla su justificacion en una conducta considerada ética o moralmente reprochable y en general su producción de sucede en contextos grupales.
"Cuando era pibe en mí barrio si alguien hacía algo así había rosca seguro"
"No sé fíjate por ahí te pasaste por un par de kilómetros con ese comentario"
" Tenés Menos código que puesto de la salada"
"No querés ni a tu vieja vos"
"¿No vas a meter la mano en el bolsillo a ver si te muerde el cocodrilo no?"
"¿Te sentís bien vos?". ( Pirofrasis-bardeo)
"Ahh.. pero son un genio, ¿puedo ser tu amigo?" ( Pirofrasis- bardeo)
